Loreley EP

User avatar
NAVEL OF LIGHT
Posts: 652
https://mapa.targeo.pl/kuchnie-na-wymiar-warszawa-ladna-41-97-500-radomsko~20490206/meble-wyposazenie-domu-sklep/adres
Joined: Thu Jan 03, 2008 2:44 pm
Location: SOMEWHERE ELSE

Post by NAVEL OF LIGHT »

my apologies but what is the english translation of this title?
Im only guessing with my very, VERY limited german but is it 'The Romance Is Over'?
User avatar
bigmoog
Posts: 14867
Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Location: 1975

Post by bigmoog »

The Romantic Victim



possibly :D
...The wise.....are silent.....
timer
Posts: 11363
Joined: Sun Dec 24, 2006 12:05 pm
Location: Glasgow

Post by timer »

bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Could be ' The Love Affairs over' ! :wink:
User avatar
bigmoog
Posts: 14867
Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Location: 1975

Post by bigmoog »

timer wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Could be ' The Love Affairs over' ! :wink:


behave thy self :D :wink:
...The wise.....are silent.....
User avatar
ant
Posts: 1421
Joined: Fri Dec 29, 2006 4:57 pm
Location: London, England

Post by ant »

:D Thanks EB I look forward to ordering this. :D
Biggus Dickus
User avatar
bergen-dreamer
Posts: 6679
Joined: Sat Dec 30, 2006 12:13 am
Location: Bergen, Norway

Post by bergen-dreamer »

bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Couldn't it also mean The Romantic sacrifice :?: :?:
User avatar
bigmoog
Posts: 14867
Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Location: 1975

Post by bigmoog »

bergen-dreamer wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Couldn't it also mean The Romantic sacrifice :?: :?:

possibly, but my universal translator says 'victim'


:D
...The wise.....are silent.....
User avatar
la sagesse du destin
Posts: 660
Joined: Sat Dec 23, 2006 9:45 pm
Location: france (west)
Contact:

Post by la sagesse du destin »

bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.

Charles
Infinite thanks to all the peoples from Eastgate and TD for the Japan Raffle.
www.tangram-dream.fr
User avatar
bigmoog
Posts: 14867
Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Location: 1975

Post by bigmoog »

la sagesse du destin wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.

Charles

I think you are completely correct Charles :D :D
...The wise.....are silent.....
User avatar
bergen-dreamer
Posts: 6679
Joined: Sat Dec 30, 2006 12:13 am
Location: Bergen, Norway

Post by bergen-dreamer »

bigmoog wrote:
bergen-dreamer wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Couldn't it also mean The Romantic sacrifice :?: :?:

possibly, but my universal translator says 'victim'


:D
In Norwegian the word "offer" (which is the translation from the German Opfer) could mean both victim and sacrifice, depending on the context... :arrow: - so we probably need to know the story behind the title to know for sure what's correct :roll:
User avatar
Einstein's Barber (ADMIN)
Posts: 506
Joined: Wed Dec 06, 2006 3:39 am
Location: Hyperborea
Contact:

Post by Einstein's Barber (ADMIN) »

bigmoog wrote:
la sagesse du destin wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.

Charles

I think you are completely correct Charles :D :D
Yes, you are right, Charles! ...and it means "sacrifice",
regards,
EINSTEIN'S BARBER (ADMIN)
The difference between genius and stupidity is that genius has its limits. ALBERT EINSTEIN
User avatar
bigmoog
Posts: 14867
Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Location: 1975

Post by bigmoog »

McMoogy leaves forum top acquire decent universal translator :arrow:
...The wise.....are silent.....
User avatar
epsilon75
Posts: 24409
Joined: Sun Dec 24, 2006 2:46 pm
Location: Apatheticville

Post by epsilon75 »

timer wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Could be ' The Love Affairs over' ! :wink:
Good thinking Tim :twisted: :wink:
RIP Edgar. I am going to miss you.
User avatar
bigmoog
Posts: 14867
Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Location: 1975

Post by bigmoog »

This EP, I rate, even before I have seen it or heard it, a huge 11 on my new sycophancy index





HIM
...The wise.....are silent.....
24db
Posts: 20418
Joined: Sat Dec 23, 2006 9:08 pm
Contact:

Post by 24db »

bigmoog wrote:This EP, I rate, even before I have seen it or heard it, a huge 11 on my new sycophancy index





HIM
tut...don't start that one again!
Post Reply