Tangerine Dream
The Official Forum

   * FAQ    * Search   * Login   * Register

Post new topic   Reply to topic    Tangerine Dream Forum Index -> TD on recorded Music
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 8:49 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Jan 03, 2008 2:44 pm
Posts: 652
Location: SOMEWHERE ELSE
my apologies but what is the english translation of this title?
Im only guessing with my very, VERY limited german but is it 'The Romance Is Over'?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 8:56 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Posts: 14861
Location: 1975
The Romantic Victim



possibly :D

_________________
...The wise.....are silent.....


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 8:59 am 
Offline

Joined: Sun Dec 24, 2006 12:05 pm
Posts: 11363
Location: Glasgow
bigmoog wrote:
The Romantic Victim



possibly :D


Could be ' The Love Affairs over' ! :wink:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 9:00 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Posts: 14861
Location: 1975
timer wrote:
bigmoog wrote:
The Romantic Victim



possibly :D


Could be ' The Love Affairs over' ! :wink:




behave thy self :D :wink:

_________________
...The wise.....are silent.....


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 9:32 am 
Offline
User avatar

Joined: Fri Dec 29, 2006 4:57 pm
Posts: 1419
Location: London, England
:D Thanks EB I look forward to ordering this. :D

_________________
Biggus Dickus


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 9:54 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Dec 30, 2006 12:13 am
Posts: 6679
Location: Bergen, Norway
bigmoog wrote:
The Romantic Victim



possibly :D


Couldn't it also mean The Romantic sacrifice :?: :?:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 10:02 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Posts: 14861
Location: 1975
bergen-dreamer wrote:
bigmoog wrote:
The Romantic Victim



possibly :D


Couldn't it also mean The Romantic sacrifice :?: :?:



possibly, but my universal translator says 'victim'


:D

_________________
...The wise.....are silent.....


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 10:03 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Dec 23, 2006 9:45 pm
Posts: 660
Location: france (west)
bigmoog wrote:
The Romantic Victim



possibly :D

The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.

Charles

_________________
Infinite thanks to all the peoples from Eastgate and TD for the Japan Raffle.
www.tangram-dream.fr


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 10:05 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Posts: 14861
Location: 1975
la sagesse du destin wrote:
bigmoog wrote:
The Romantic Victim



possibly :D

The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.

Charles



I think you are completely correct Charles :D :D

_________________
...The wise.....are silent.....


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 10:08 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Dec 30, 2006 12:13 am
Posts: 6679
Location: Bergen, Norway
bigmoog wrote:
bergen-dreamer wrote:
bigmoog wrote:
The Romantic Victim



possibly :D


Couldn't it also mean The Romantic sacrifice :?: :?:



possibly, but my universal translator says 'victim'


:D


In Norwegian the word "offer" (which is the translation from the German Opfer) could mean both victim and sacrifice, depending on the context... :arrow: - so we probably need to know the story behind the title to know for sure what's correct :roll:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 3:14 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 06, 2006 3:39 am
Posts: 506
Location: Hyperborea
bigmoog wrote:
la sagesse du destin wrote:
bigmoog wrote:
The Romantic Victim



possibly :D

The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.

Charles



I think you are completely correct Charles :D :D


Yes, you are right, Charles! ...and it means "sacrifice",
regards,
EINSTEIN'S BARBER (ADMIN)

_________________
The difference between genius and stupidity is that genius has its limits. ALBERT EINSTEIN


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 3:23 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Posts: 14861
Location: 1975
McMoogy leaves forum top acquire decent universal translator :arrow:

_________________
...The wise.....are silent.....


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 4:40 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Dec 24, 2006 2:46 pm
Posts: 24409
Location: Apatheticville
timer wrote:
bigmoog wrote:
The Romantic Victim



possibly :D


Could be ' The Love Affairs over' ! :wink:


Good thinking Tim :twisted: :wink:

_________________
RIP Edgar. I am going to miss you.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 5:00 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 27, 2006 8:51 pm
Posts: 14861
Location: 1975
This EP, I rate, even before I have seen it or heard it, a huge 11 on my new sycophancy index





HIM

_________________
...The wise.....are silent.....


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2008 5:02 pm 
Offline

Joined: Sat Dec 23, 2006 9:08 pm
Posts: 20418
bigmoog wrote:
This EP, I rate, even before I have seen it or heard it, a huge 11 on my new sycophancy index





HIM


tut...don't start that one again!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic     Reply to topic    Tangerine Dream Forum Index -> TD on recorded Music All times are UTC + 1 hour [ DST ]
Go to page Previous  1, 2, 3  Next
Page 2 of 3 [ 38 posts ] 

 
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group | Design by Homestage