Fassbinder Memorial

[NAVEL OF LIGHT]

Recently dug out this lil'45min gem from the Bootleg Box Vol.2. Been ages since i played it and love its mix of logos,poland and kamikaze. Does anyone know anymore about this concert that was performed at the Alter Oper? Were there other bands on the bill as TD only played the 45min.set?

[24db]

ask an expert mate

[epsilon75]

ask an expert mate

If you have not got the info only Lord Lucan will have

[24db]

ask an expert mate

If you have not got the info only Lord Lucan will have

Get him to sign up mate, he'd be more entertaining!

[Cyclone]

Recently dug out this lil'45min gem from the Bootleg Box Vol.2. Been ages since i played it and love its mix of logos,poland and kamikaze. Does anyone know anymore about this concert that was performed at the Alter Oper? Were there other bands on the bill as TD only played the 45min.set?

"Hamburger Abendblatt" June 14 1983:
"... Die Hauptveranstaltung, die "Hommage", geriet zur pathetischbunten Seifenblase. Von Kurt Raab moderiert, von "Tangerine Dream" musikalisch eingelullt, traten noch einmal alle anwesenden Vertrauten mit ihren Statements auf die Bühne. Eine Ausnahme bildeten der dänische Filmhistoriker Christian Braad Thomsen mit seinen sehr persönlichen Worten ("Als Kind habe ich mich geweigert, Deutsch zu lernen. Erst Fassbinders Filme haben mein Interesse an der deutschen Kultur geweckt") sowie der Liedervortrag von Ingrid Caven mit Fassbinder-Chansons. Ganz ohne Tünche war Fassbinder hingegen in der Eingangshalle wiederzufinden - in Porträts und Arbeitsskizzen, die Jürger Draeger bei den "Querelle"- Dreharbeiten entworfen hat. Dort konnte jeder sein eigenes Fassbinder-Bild abrunden - schweigend."
... therefore it wasn't a normal concert but a a commemorative event, arranged with music of TD and Ingrid Caven.

[24db]

TD were a 'slightly' strange choice for the memorial music, Rainer used music from Can and Kraftwerk more. Bar Fassbinder being an actor in Kamikaze 1989 and running TUM I can't see any connection with TD at all

[NAVEL OF LIGHT]

Recently dug out this lil'45min gem from the Bootleg Box Vol.2. Been ages since i played it and love its mix of logos,poland and kamikaze. Does anyone know anymore about this concert that was performed at the Alter Oper? Were there other bands on the bill as TD only played the 45min.set?

"Hamburger Abendblatt" June 14 1983:
"... Die Hauptveranstaltung, die "Hommage", geriet zur pathetischbunten Seifenblase. Von Kurt Raab moderiert, von "Tangerine Dream" musikalisch eingelullt, traten noch einmal alle anwesenden Vertrauten mit ihren Statements auf die Bühne. Eine Ausnahme bildeten der dänische Filmhistoriker Christian Braad Thomsen mit seinen sehr persönlichen Worten ("Als Kind habe ich mich geweigert, Deutsch zu lernen. Erst Fassbinders Filme haben mein Interesse an der deutschen Kultur geweckt") sowie der Liedervortrag von Ingrid Caven mit Fassbinder-Chansons. Ganz ohne Tünche war Fassbinder hingegen in der Eingangshalle wiederzufinden - in Porträts und Arbeitsskizzen, die Jürger Draeger bei den "Querelle"- Dreharbeiten entworfen hat. Dort konnte jeder sein eigenes Fassbinder-Bild abrunden - schweigend."
... therefore it wasn't a normal concert but a a commemorative event, arranged with music of TD and Ingrid Caven.

could anyone translate the above for me please?

[j_pertou]

Recently dug out this lil'45min gem from the Bootleg Box Vol.2. Been ages since i played it and love its mix of logos,poland and kamikaze. Does anyone know anymore about this concert that was performed at the Alter Oper? Were there other bands on the bill as TD only played the 45min.set?

"Hamburger Abendblatt" June 14 1983:
"... Die Hauptveranstaltung, die "Hommage", geriet zur pathetischbunten Seifenblase. Von Kurt Raab moderiert, von "Tangerine Dream" musikalisch eingelullt, traten noch einmal alle anwesenden Vertrauten mit ihren Statements auf die Bühne. Eine Ausnahme bildeten der dänische Filmhistoriker Christian Braad Thomsen mit seinen sehr persönlichen Worten ("Als Kind habe ich mich geweigert, Deutsch zu lernen. Erst Fassbinders Filme haben mein Interesse an der deutschen Kultur geweckt") sowie der Liedervortrag von Ingrid Caven mit Fassbinder-Chansons. Ganz ohne Tünche war Fassbinder hingegen in der Eingangshalle wiederzufinden - in Porträts und Arbeitsskizzen, die Jürger Draeger bei den "Querelle"- Dreharbeiten entworfen hat. Dort konnte jeder sein eigenes Fassbinder-Bild abrunden - schweigend."
... therefore it wasn't a normal concert but a a commemorative event, arranged with music of TD and Ingrid Caven.

Christian Braad Thomsen was part of this event? I think I have to email him, maybe he has some memories from the night!

[multivit72]

Recently dug out this lil'45min gem from the Bootleg Box Vol.2. Been ages since i played it and love its mix of logos,poland and kamikaze. Does anyone know anymore about this concert that was performed at the Alter Oper? Were there other bands on the bill as TD only played the 45min.set?

"Hamburger Abendblatt" June 14 1983:
"... Die Hauptveranstaltung, die "Hommage", geriet zur pathetischbunten Seifenblase. Von Kurt Raab moderiert, von "Tangerine Dream" musikalisch eingelullt, traten noch einmal alle anwesenden Vertrauten mit ihren Statements auf die Bühne. Eine Ausnahme bildeten der dänische Filmhistoriker Christian Braad Thomsen mit seinen sehr persönlichen Worten ("Als Kind habe ich mich geweigert, Deutsch zu lernen. Erst Fassbinders Filme haben mein Interesse an der deutschen Kultur geweckt") sowie der Liedervortrag von Ingrid Caven mit Fassbinder-Chansons. Ganz ohne Tünche war Fassbinder hingegen in der Eingangshalle wiederzufinden - in Porträts und Arbeitsskizzen, die Jürger Draeger bei den "Querelle"- Dreharbeiten entworfen hat. Dort konnte jeder sein eigenes Fassbinder-Bild abrunden - schweigend."
... therefore it wasn't a normal concert but a a commemorative event, arranged with music of TD and Ingrid Caven.

could anyone translate the above for me please?

it is a less than enthusiastic report, they hint at the event being cheesy with TDs music lulling the audience...