Loreley EP
- NAVEL OF LIGHT
- Posts: 652
- https://mapa.targeo.pl/kuchnie-na-wymiar-warszawa-ladna-41-97-500-radomsko~20490206/meble-wyposazenie-domu-sklep/adres
- Joined: Thu Jan 03, 2008 2:44 pm
- Location: SOMEWHERE ELSE
The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.bigmoog wrote:The Romantic Victim
possibly
In Norwegian the word "offer" (which is the translation from the German Opfer) could mean both victim and sacrifice, depending on the context... - so we probably need to know the story behind the title to know for sure what's correctbigmoog wrote:bergen-dreamer wrote:Couldn't it also mean The Romantic sacrificebigmoog wrote:The Romantic Victim
possibly
possibly, but my universal translator says 'victim'
Yes, you are right, Charles! ...and it means "sacrifice",bigmoog wrote:la sagesse du destin wrote:The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.bigmoog wrote:The Romantic Victim
possibly
Charles
I think you are completely correct Charles