Just stumbled upon the meaning of "Culpa Levis" (Dream Mixes II): It's a latin phrase meaning "ordinary negligence" (
link). The term sounds pretty boring doesn't it...
More interesting is the "sky globe" on the front cover and CD label of DM II: There's a black brooch (or ring) with a snake sign on the globe, pointing at 27 degrees in the star sign of Sagittarius: The brooch "sits" on the symbol for Sagittarius, which is engraved like all the other star signs into that golden band running inside the globe. Here's the exciting part: The center of our galaxy is currently at 27 degrees in Sagittarius! And besides this, in old myths, the Milky Way gets describes as a "serpent of light", the "Ouroboros" snake ...
What it all means, I have no idea. But check it out yourself, the symbolism is there in the DM II artwork. It certainly didn't came from nowhere or by coincidence. Some links:
Milky Way, Galactic Center, Ouroboros,
Stars and constellations,
Mythology of the Sun Sign Constellations.
There's also a planet Mars theme on DM II which gets repeated on DM III, Mars Polaris and probably in other releases as well.
Here's a fun one: The nickname of the
city of Phoenix is... "Valley of the Sun"
And finally: Here's a picture of water on Mars!:
Link