Tangerine Dream

The Official Forum
https://tangerinedream-music.com/forum2/

Loreley EP

https://tangerinedream-music.com/forum2/viewtopic.php?t=1587

Page 2 of 3

Posted: Tue Jul 15, 2008 8:49 am
by NAVEL OF LIGHT
my apologies but what is the english translation of this title?
Im only guessing with my very, VERY limited german but is it 'The Romance Is Over'?

Posted: Tue Jul 15, 2008 8:56 am
by bigmoog
The Romantic Victim



possibly :D

Posted: Tue Jul 15, 2008 8:59 am
by timer
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Could be ' The Love Affairs over' ! :wink:

Posted: Tue Jul 15, 2008 9:00 am
by bigmoog
timer wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Could be ' The Love Affairs over' ! :wink:


behave thy self :D :wink:

Posted: Tue Jul 15, 2008 9:32 am
by ant
:D Thanks EB I look forward to ordering this. :D

Posted: Tue Jul 15, 2008 9:54 am
by bergen-dreamer
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Couldn't it also mean The Romantic sacrifice :?: :?:

Posted: Tue Jul 15, 2008 10:02 am
by bigmoog
bergen-dreamer wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Couldn't it also mean The Romantic sacrifice :?: :?:

possibly, but my universal translator says 'victim'


:D

Posted: Tue Jul 15, 2008 10:03 am
by la sagesse du destin
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.

Charles

Posted: Tue Jul 15, 2008 10:05 am
by bigmoog
la sagesse du destin wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.

Charles

I think you are completely correct Charles :D :D

Posted: Tue Jul 15, 2008 10:08 am
by bergen-dreamer
bigmoog wrote:
bergen-dreamer wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Couldn't it also mean The Romantic sacrifice :?: :?:

possibly, but my universal translator says 'victim'


:D
In Norwegian the word "offer" (which is the translation from the German Opfer) could mean both victim and sacrifice, depending on the context... :arrow: - so we probably need to know the story behind the title to know for sure what's correct :roll:

Posted: Tue Jul 15, 2008 3:14 pm
by Einstein's Barber (ADMIN)
bigmoog wrote:
la sagesse du destin wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
The title has certainly a relationship with the legend of the Loreley.

Charles

I think you are completely correct Charles :D :D
Yes, you are right, Charles! ...and it means "sacrifice",
regards,
EINSTEIN'S BARBER (ADMIN)

Posted: Tue Jul 15, 2008 3:23 pm
by bigmoog
McMoogy leaves forum top acquire decent universal translator :arrow:

Posted: Tue Jul 15, 2008 4:40 pm
by epsilon75
timer wrote:
bigmoog wrote:The Romantic Victim



possibly :D
Could be ' The Love Affairs over' ! :wink:
Good thinking Tim :twisted: :wink:

Posted: Tue Jul 15, 2008 5:00 pm
by bigmoog
This EP, I rate, even before I have seen it or heard it, a huge 11 on my new sycophancy index





HIM

Posted: Tue Jul 15, 2008 5:02 pm
by 24db
bigmoog wrote:This EP, I rate, even before I have seen it or heard it, a huge 11 on my new sycophancy index





HIM
tut...don't start that one again!
All times are UTC+02:00
Page 2 of 3

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited